When you are using older Raspberry Pi devices and Kodi, sometimes it helps to cache locally the media previews and data.
A great little utility to help with this is TextureCache. Just download it, expand it, edit the .cfg file to make sure the port is right (usually 80), and then use a command like:
./texturecache.py c movies
For a quick start: